home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Interactive 11 / PC World Interactive 11.iso / turk.net / 95t / Win95 / TR / packages / SETUPNT.CAB / mssetup.dll / string.txt next >
Text File  |  1998-02-20  |  12KB  |  169 lines
  1. 12    Halen, %1u.%02u sⁿrⁿmⁿnde %s dosyas1 yⁿklⁿ ve %s dilini destekliyor. Yⁿklemekte olduunuz yaz1l1m ayn1 bile_eni iτeriyor, ancak %s dilini destekliyor. Varolan kopyan1n dei_tirilmesini istiyor musunuz?
  2. 13    Tⁿm bu dosyalar1n yeni sⁿrⁿmlerle dei_tirilmesini istiyor musunuz?
  3. 14    Tⁿm bu dosyalar1n dei_meden kalmas1n1 ve geτerli sⁿrⁿmler olarak kullan1lmas1n1 istiyor musunuz?
  4. 15    Yⁿklemekte olduunuz yaz1l1m yeni %s sⁿrⁿmⁿnⁿ iτeriyor ancak bu dosya sizin seτiminize g÷re zaten gⁿncelle_tirilmi_ olabilir. Dosyan1n varolan kopyas1n1n dei_tirilmesini istiyor musunuz?
  5. 22    Kaynak yol deeri geτersiz.
  6. 23    ╟al1_t1r1labilir Kur dosyas1n1n tam yolu τok uzun.
  7. 24    GetModuleFileName() tam yol d÷ndⁿrmedi.
  8. 28    %W{O#$}Kur dier uygulama ile τak1_1yor. Aτ1k olan uygulamalar1 kapat1n veya Windows'u yeniden ba_lat1n.
  9. 29    %W{O#$}Kur kendi penceresini yaratamad1. Aτ1k olan uygulamalar1 kapat1n veya Windows'u yeniden ba_lat1n.
  10. 30    Kur'un ba_ka bir kopyas1 zaten τal1_1yor.\n\nDier Kur i_lemini tamamlay1n veya Windows'u yeniden ba_lat1n.
  11. 49    Uygulamadan Masaⁿstⁿ'nden τ1kmak yerine programdan normalde yapt11n1z gibi τ1k1n.
  12. 52    Kur henⁿz tamamlanmad1.\n\n^imdi τ1karsan1z, ⁿrⁿn gerektii gibi yⁿklenmeyebilir.\n\nKur'dan τ1k1ls1n m1? 
  13. 53    Kur, i_lemini tamamlamak iτin daha fazla bellek gerektiriyor.\n\nAτ1k olan uygulamalar1 kapatmay1 deneyin.
  14. 54    Kur, '%s' dosyas1n1 aτamad1.
  15. 55    Kur, '%s' dosyas1n1 yaratamad1.
  16. 56    Kur, '%s' dosyas1ndan okuyamad1.
  17. 57    Kur, '%s' dosyas1na yazamad1.
  18. 58    Kur, '%s' dosyas1n1 kald1ramad1.
  19. 59    Kur, '%s' dosyas1n1 '%s' olarak yeniden adland1ramad1.
  20. 60    Kur, '%s' sⁿrⁿcⁿsⁿnden okuyamad1.
  21. 61    Kur, '%s' klas÷rⁿnⁿ yaratamad1.
  22. 62    Kur, '%s' klas÷rⁿnⁿ kald1ramad1.
  23. 63    Kur '%s' klas÷rⁿne geτemedi.
  24. 65    INF dosyas1 '%s' b÷lⁿm etiketi ile ba_lam1yor. Doru olduundan emin olun.
  25. 67    '%s' iτindeki sat1rlardan biri τok uzun.\n\nDosyan1n sonunda yeni sat1r karakterinin (RETURN/ENTER) bulunduundan emin olun.
  26. 71    '%s' eksik ya da yanl1_ bir [Kaynak Ortam Tan1m1s] b÷lⁿmⁿ iτeriyor.
  27. 72    '%s' dosyas1 doru _ekilde kapat1lamad1.
  28. 73    Kur'un lisans1n1z1 onaylamas1 gerekir.\n\n'%s'\nEtiketli disketi lⁿtfen tak1n1z
  29. 74    Kur'un lisans1n1z1 gⁿncelle_tirmesi gerekir.\n\n'%s'\nEtiketli disketi lⁿtfen tak1n1z
  30. 75    Lisans Disketinizi takmadan i_lemi sⁿrdⁿrmek isterseniz ba_ka bir bilgisayara yⁿkleyeme yapamayabilirsiniz.\n\n0_lemi sⁿrdⁿrmek istediinizden emin misiniz?
  31. 78    INF dosyas1n1n geτersiz bir dosya tan1m sat1r1 var.
  32. 79    Kur, INF dosyas1ndaki ba_vurulan dosya bilgi sat1r1n1 bulam1yor.\n\nEksik sat1rlar1 denetleyin.
  33. 81    '%s'\nEtiketli CD'yi sⁿrⁿcⁿsⁿne yerle_tirin
  34. 82    Kaynak Dosya:
  35. 83    Hedef Dosya:
  36. 84    '%s'\nEtiketli disketi
  37. 85    \n sⁿrⁿcⁿsⁿne yerle_tirin 
  38. 86    \n\nSeτili yⁿkleme seτenekleri iτin baz1 disketler gerekmeyebilir.
  39. 87    VER.DLL yⁿklenemedi.
  40. 88    Kur '%s' sⁿrⁿcⁿsⁿndeki bir dosyada dei_iklik yapam1yor.\n\nDisketinizi yazma korumal1 duruma getirdiyseniz lⁿtfen korumay1 kald1r1n ve Yeniden Dene'yi t1klat1n.
  41. 91    INF dosyas1nda '%s'. disket iτin bir Kaynak Ortam Tan1m1 yok.
  42. 92    Kur, '%s' ve '%s' kullanarak geτersiz bir yol yaratmaya τal1_t1.
  43. 93    Kur INI dosyas1 iτindeki sat1ra yazamad1\n    Dosya: '%s'\n    B÷lⁿm: '%s'\n    Anahtar: '%s'.
  44. 96    Kur, Masaⁿstⁿ ile DDE ileti_imini ba_latamad1.
  45. 98    '%s' dosyas1 bir Windows uygulamas1 deil. Bozuk olmad11ndan emin olun.
  46. 99    Kur, '%s' iτinde yeni bir kaynak yazam1yor. ╓nceki kaynak daha k1sayd1.
  47. 100    Kur '%s' dosyas1 iτinde INI b÷lⁿmⁿ '%s' bulamad1.
  48. 101    Kur, s1k1_t1r1lm1_ '%s' dosyas1n1 aτmaya τal1_1rken genel bir hata olu_tu.
  49. 102    '%s' bilinmeyen bir algoritma ile s1k1_t1r1lm1_ olduundan aτ1lam1yor.
  50. 103    S1k1_t1r1lm1_ '%s' dosyas1 aτ1lam1yor ve bozuk olabilir.
  51. 104    Kur '%s' dosyas1ndan okuyam1yor.
  52. 105    Kur '%s' dosyas1na yazam1yor.
  53. 107    Kur, '%s' iτindeki ba_vurulan kayna1 bulamad1.
  54. 109    Kald1r1lacak dosya:
  55. 110    INF dosyas1 eksik veya bo_ bir [Varsay1lan Dosya Ayarlar1] b÷lⁿmⁿ var.
  56. 111    \nBu dosya _u anda ba_ka bir uygulama taraf1ndan kullan1l1yor. Aτ1k olan uygulamalar1 kapat1n.
  57. 140    [Varsay1lan Dosya Ayarlar1] b÷lⁿmⁿnde bozuk ya da eksik bir anahtar var. Sol kenar bo_luunda bir t1rnak iτermelidir.
  58. 141    [Varsay1lan Dosya Ayarlar1] b÷lⁿmⁿndeki bir sat1rda yanl1_ veya eksik deer var. Bir t1rnak iτermelidir.
  59. 142    [Kaynak Ortam Tan1m1] b÷lⁿmⁿndeki sat1rlar sol kenar bo_luundan bo_luklar ya da sekmeler ile girintilenmelidir.
  60. 143    [Kaynak Ortam Tan1m1] b÷lⁿmⁿndeki sat1r alanlar1 t1rnak iτermelidirler.
  61. 144    [Kaynak Ortam Tan1m1] b÷lⁿmⁿndeki bir sat1r kesilmi_.
  62. 145    [Kaynak Ortam Tan1m1] b÷lⁿmⁿndeki sat1r alanlar1 bir ÷nceki alan1n sonland1rma t1rna1ndan hemen sonra bir virgⁿlle ayr1lmal1d1rlar.
  63. 146    [Kaynak Ortam Tan1m1] k1sm1nda bir sat1rda Yanl1_ Disk Kimlik deeri var.
  64. 147    [Kaynak Ortam Tan1m1] k1sm1nda bir sat1rda Yanl1_ 0mli Dosyaad1 deeri var.
  65. 148    [Kaynak Ortam Tan1m1] k1sm1nda bir sat1rda Yanl1_ Da1t1m Ortam Biτimi (DMF) deeri var.
  66. 149    Kur, Microsoft Windows NT sⁿrⁿm numaran1z1 belirleyemedi ve en az 3.50 olduunu varsay1yor.
  67. 152    Kur komut dizesi CopyFilesInCopyList komutunu τa1rmadan ÷nce SetRestartDir komutunu τa1rmal1d1r.
  68. 153    Kur, Windows Yeniden Ba_lat dosyas1na yazam1yor.
  69. 154    Kur, '%s' INF dosyas1n1 bulam1yor ve yazam1yor.
  70. 155    Kur komut dizesinde daha ÷nceden bir INF dosyas1 aτman1z gerekir.
  71. 156    Kur, tan1mlanmayan '%s' disk kimliini kullanmaya τal1_t1. Kur, bozulmu_ olabilir.
  72. 157    Kur komut dizesi WriteToLogFile komutunu τa1rmadan ÷nce OpenLogFile komutunu τa1rmal1d1r.
  73. 158    Kur '%s' Gⁿnlⁿk dosyas1n1 aτarken yanl1_ bir yol dizesi ile kar_1la_t1.
  74. 159    Kur '%s' Gⁿnlⁿk dosyas1n1 yeniden aτam1yor.
  75. 162    Kur komut dosyas1 bozulmu_. UIStartDlg'e dei_ken olarak BO^ bir dosya tutamac1 geτildi.
  76. 163    Kur komut dosyas1 ya da bir DLL dosyas1 bozulmu_. '%s' DLL dosyas1 yⁿklenemiyor.
  77. 164    Kur komut dosyas1 ya da bir DLL dosyas1 bozulmu_. '%s : %s' yordam1 yⁿklenemiyor. D1_ar1 aktar1lamayabilir.
  78. 165    Kur komut dosyas1 ya da bir DLL dosyas1 bozulmu_. '%s : %u' ileti_im _ablonu yⁿklenemiyor.
  79. 166    Bir DLL dosyas1 bozulmu_. Yarat1lan ileti_im kutusu '%s : %u' τerτevesinin ALT'1 deil. ^ablonun WS_CHILD biτemini kullanmas1 gerekir.
  80. 167    Kur komut dosyas1 ya da bir DLL dosyas1 bozulmu_. CreateDialog() ba_ar1s1zl1a urad1: '%s : %u'.
  81. 168    {}Kur, sistem kay1t defterini gⁿncelle_tirirken bir sorunla kar_1la_t1.
  82. 169    INF dosyas1nda [%s] b÷lⁿmⁿ ya da b÷lⁿm iτinde bir sat1r eksik, ba_vuru anahtar1 '%s'.
  83. 170    INF dosyas1 yeterli say1da alana sahip deil. B÷lⁿm: '%s', ba_vuru anahtar1: '%s'.
  84. 171    Kur, '%s' Program Y÷neticisi grubunu yaratamad1.
  85. 172    Kur, '%s' Program Y÷neticisi grubunu kald1ramad1.
  86. 173    Kur, '%s' Program Y÷neticisi grubunu g÷rⁿntⁿleyemedi.
  87. 174    Kur, '%s' Program Y÷neticisi grubu iτinde %s ÷esi yaratamad1.
  88. 175    Kur, '%s' Program Y÷neticisi grubu iτindeki %s ÷esini kald1ramad1.
  89. 179    INF dosyas1n1n [Varsay1lan Dosya Ayarlar1] b÷lⁿmⁿ tan1nmayan bir seτenek iτeriyor: '%s'.
  90. 180    INF dosyas1n1n [Varsay1lan Dosya Ayarlar1] b÷lⁿmⁿ yanl1_ bir deer iτeriyor, seτenek: '%s', deer: '%s'.
  91. 181    INF dosyas1nda eksik b÷lⁿm: '%s'.
  92. 182    Kur, '%s' dosyas1n1 aτam1yor. Ba_ka bir uygulama taraf1ndan kullan1l1yor.
  93. 183    Kur, '%s' dosyas1n1 kald1ram1yor. Ba_ka bir uygulama taraf1ndan kullan1l1yor.
  94. 184    Kur, '%s' dosyas1n1 '%s' olarak yeniden adland1ram1yor. Ba_ka bir uygulama taraf1ndan kullan1l1yor.
  95. 185    Kur, '%s' dosyas1n1n ÷zelliklerini dei_tiremiyor. Ba_ka bir uygulama taraf1ndan kullan1l1yor.
  96. 186    Kur, '%s' dosyas1n1n ÷zelliklerini dei_tiremiyor.
  97. 188    Kur, bu diskteki dosyalar1 kullanmadan devam edebilir.\n\nBu dosyalar olmadan devam etmek istiyor musunuz?
  98. 189    \nHedef sⁿrⁿcⁿde yeterli bo_ alan olduundan emin olun.
  99. 190    Bellek bitti
  100. 202    Bu ⁿrⁿnⁿ yⁿklemeden ÷nce sat1n almal1s1n1z. ▄rⁿnⁿ sat1n almak iτin, Microsoft Exposition program1n1 τal1_t1r1n.
  101. 203    Kur, bu dosyan1n kilidini aτam1yor.
  102. 204    Kur'u, bu ⁿrⁿnⁿ sat1n ald11n1zda kullan1lan CD'den τal1_t1r1n.
  103. 205    Microsoft Exposition sⁿrⁿmleri uyu_muyor. Lⁿtfen Microsoft Exposition'1 yeniden yⁿkleyin.
  104. 206    Bir ya da daha τok Microsoft Exposition dosyas1 eksik. Lⁿtfen Microsoft Exposition'1 yeniden yⁿkleyin.
  105. 207    Kur Microsoft Exposition'da yanl1_ bir parametre ile kar_1la_t1.
  106. 208    Kur Microsoft Exposition dosyalar1n1 okuyamad1. Yedek kopyan1z1 yeniden yⁿkleyin ya da Microsoft Exposition'1 yeniden yⁿkleyin.
  107. 209    Kur baz1 Microsoft Exposition dosyalar1n1n yerel bir sⁿrⁿcⁿde bulunmas1n1 gerektirir. 'MSCDEXPO' klas÷rⁿnⁿ ve iτeriini bir yerel sⁿrⁿcⁿye ta_1y1n ve yeniden deneyin.
  108. 210    Kur Microsoft Exposition'la ilgili bir sorunla kar_1la_t1.
  109. 211    Kur kaynak dosyalar1 bozuk veya Kur'un farkl1 kopyas1ndan geliyorlar. Yanl1_ disket yerle_tirmenizden kaynaklan1yor olabilir. Kur, s1k1_t1r1lm1_ '%s' dosyas1n1 aτam1yor.
  110. 212    Kur kaynak dosyalar1 bozuldu veya yanl1_ s1rada yerle_tirildiler. Yanl1_ disket yerle_tirmenizden kaynaklan1yor olabilir. Kur, s1k1_t1r1lm1_ '%s' dosyas1n1 aτam1yor.
  111. 213    Kur, s1k1_t1r1lm1_ '%s' dosyas1n1 kaynak diskte konumland1ram1yor.
  112. 214    Kur, '%s' dosyas1n1 s1k1_t1r1lm1_ '%s' kaynak dosyas1 iτinde konumland1ram1yor.
  113. 215    Kur, s1k1_t1r1lm1_ yⁿkleme dosyalar1 iτin %s K boyutunda geτici bir dosya yaratam1yor. Daha fazla disk alan1 bo_alt1n ve yeniden deneyin.
  114. 219    Bilinmeyen (%u)
  115. 220    HATA:
  116. 256    %E{} %O\n\nKur dosyalar1n1z zarar g÷rmⁿ_ olabilir. Daha ÷nce τal1_t1rd11n1z yerden Kur program1n1 yeniden ba_latmay1 deneyin.
  117. 257    %E{} %O\n\nDaha fazla bilgi yok.
  118. 258    {Oc*>}%O'nun %p geτi_inde bir hata bulundu\n (%L)
  119. 272    %a Kur
  120. 273    Kur Hatas1
  121. 274    klas÷r %f
  122. 275    Kur Hatas1 %e
  123. 276    dosya %f
  124. 277    [%s] (%k)
  125. 278    %m: Sat1r %l
  126. 279    %n Nesne %i
  127. 280    %p Geτi_inde Kur Hatas1
  128. 281    [%t  Geτi_ ba_lang1c1: %p] 
  129. 282    Ba_ar1l1:Ba_ar1s1z
  130. 283    Kur 0letisi
  131. 1025    Tamam
  132. 1026    0ptal
  133. 1027    &Durdur
  134. 1028    Ye&niden Dene
  135. 1029    &Yoksay
  136. 1030    &Evet
  137. 1031    &Hay1r
  138. 1040    Kur 0letisi
  139. 1041    H&akk1nda...
  140. 1042    Kur Hakk1nda
  141. 1043    Microsoft Kur DLL\nSⁿrⁿm 
  142. 1088    Microsoft Kur Gⁿnlⁿk Dosyas1 Aτ1ld1 %d %t
  143. 1089    Microsoft Kur Gⁿnlⁿk Dosyas1 Kapand1 %d %t
  144. 1091    '%1': %V klas÷rⁿ yarat1l1yor.
  145. 1092    '%1': %V klas÷rⁿ kald1r1l1yor.
  146. 1094    Kabin dosyas1 seτilip τ1kar1ld1 : '%1', hedef: '%2' %V
  147. 1095    LZ ile aτ1lan dosya:   '%1', hedef: '%2' %V
  148. 1096    S1k1_t1r1lmam1_ dosya kopyalama: '%1', hedef: '%2' %V
  149. 1097    '%1' dosyas1n1n ⁿzerine yaz1l1yor
  150. 1098    '%1': %V dosyas1 kald1r1l1yor
  151. 1099    '%1' dosyas1 yedekleniyor,  hedef: '%2': %V
  152. 1100    Kur, sistem yeniden ba_lat1ld11nda '%1' dosyas1n1n (÷nceki dosya '%2') ortadan kald1r1lmas1n1 zamanlayamad1. Dosyay1 kald1rmak iτin ek sistem ayr1cal1klar1 gerekebilir.
  153. 1103    INI b÷lⁿmⁿ kald1r1l1yor - dosya: '%1',  b÷lⁿm: '%2'
  154. 1104    INI anahtar deeri yarat1l1yor - dosya: '%1',  b÷lⁿm: '%2',  anahtar: '%3',  deer: '%4'
  155. 1105    INI anahtar1 kald1r1l1yor - dosya: '%1',  b÷lⁿm: '%2',  anahtar: '%3'
  156. 1107    Sistem INI anahtar deeri yarat1l1yor - dosya: '%1',  b÷lⁿm: '%2',  anahtar: '%3',  deer: '%4'
  157. 1108    '%s' Program grubu yarat1l1yor,  yol: '%s'
  158. 1109    '%s' Program grubu kald1r1l1yor
  159. 1110    Program ÷esi yarat1l1yor - grup: '%s',  ÷e: '%s',  komut: '%s'
  160. 1111    Program ÷esi kald1r1l1yor - grup: '%s',  ÷e: '%s'
  161. 1112    Kaynak '%1' dosyas1na yerle_tiriliyor,  tⁿr: '%2',  Kimlik: '%3'
  162. 1115    Yeniden ba_latmak iτin Windows'tan τ1k1yor
  163. 1116    Zamanlama '%1' dosyas1n1 sistem yeniden ba_lat1ld11nda kald1r1lmas1 iτin ÷nyⁿkleme yapt1.
  164. 1117    Fixing changelines for drive %1: %V
  165. 1120    Kay1t anahtar1 yarat1l1yor: '%1'; %V.
  166. 1121    Kay1t anahtar1 kald1r1l1yor: '%1'; %V.
  167. 1122    Kay1t anahtar1 deeri yaz1l1yor: anahtar = %1; deer ad1 = %2; deer = %3; %V.
  168. 1123    Kay1t anahtar1 deeri kald1r1l1yor: anahtar = %1; deer ad1 = %2; %V.
  169.